Tal i com ens expliquen des de l’Àrea d’Igualtat i Sostenibilitat social de la Diputació de Barcelona, les ciutats cuidadores són aquelles que faciliten les relacions veïnals i el suport mutu, l’accessibilitat des del domicili a l’espai públic i acompanyen a les famílies en la cura. Des de la Càtedra UNESCO Dones, Desenvolupament i Cultures de la UVic-UCC hem participat en aquest vídeo per ajudar a visibilitzar la importàncies de les cures i de les polítiques municipals que hi donin resposta.[:en]

As they tell us from Equality and Social Sustainability of the Diputació de Barcelona, the caring cities are those which facilitate relationships between neighbors and mutual support, accessibility both at home and in the public sphere, and support families in their care provision. We, at the UNESCO Chair Women, Development, and Cultures of the UVic-UCC have participated in this video to help make the importance of caregiving and local policies on the issue visible.[:]