This section brings together a selection of resources that may be of interest to students, researchers, educators, and professionals. Here you will find links to professional associations, academic journals, research groups and other resources that foster reflection, learning, and engagement with the wider translation community.

Associations

• ACE Traductores
  Sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España
• AICE
  Asociación de Intérpretes de Conferencia de España
• APTIC
  Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña
• APTIJ
  Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados
• ASETRAD
  Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes
• ATIJC
  Asociación de Traductores e Intérpretes Jurados de Cataluña
• AVTE (Audiovisual Translators Europe, the umbrella organisation for all organisations of audiovisual translators across Europe)
• ATRAE
  Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España
• FIT
  International Federation of Translators
• Red Vértice
  Red de asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección con presencia en España
• TRAG
  La mayor lista de traductores audiovisuales de habla hispana
• Translators without Borders
  a non-profit organization offering language and translation support for humanitarian and development agencies
• Tremédica
  Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines

Interpreting

• A Word in Your Ear
• This videoblog endeavours to shine some light on us, without breaching the strict confidentiality that comes with our profession.
• Bootheando
  Blog de la intérprete de conferencias Clara Guelbenzu
• Comunica
  Observatorio permanente sobre traducción e interpretación en los servicios públicos
• Desde mi mundo
  Blog de Carmen Cedillo sobre traducción e interpetación en los servicios públicos
• Linkterpreting
  Recursos para la interpretación de enlace de la Universidade de Vigo
• ORCIT
  Online Resources for Conference Interpreter Training

Journals

• El trujamán
  Revista de traducción del Centro Virtual Cervantes
• La linterna del traductor
  Revista de traducción de ASETRAD
• Panace@
  Revista de medicina, lenguaje y traducción de TREMÉDICA
• Parallèles
  Translation and interpreting research (Geneva)
• Porta_ELE
  Portal de publicaciones periódicas en línea sobre ELE
• RETI
  Translation studies journals. Quality indicators (UAB)
• Revista Internacional de Lenguas Extranjeras
  Lingüística aplicada, enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
• Tradumàtica
  Translation technology
• Translatio: The newsletter of the International Federation of Translators
• Vasos comunicantes
  Revista de ACE Traductores

Language and language learning

• Área de Español (UMinho)
• BBC Learning English
• Deutsch interaktiv
• Deutsch XXL
• Deutschkurs español-alemán
• FrançaisFacile.com
• Instituto Cervantes
  Enseñanza de español como L2: materiales didácticos y recursos
• Paremiologia catalana
  Refranys, dites, frases fetes, proverbis…

Terminology and technology

• eMpTy Pages
  Comments about translation technology, localization and collaboration
• MultiLingual magazine
  Localization, translation and language technology.
• Slator
  News, analysis, and research for the global translation, localization, and language technology industry.
• Termcat
  Centre de terminologia de la llengua catalana

Translation blogs

• 20 000 lenguas
  Blog de Olga Jeno
• Algo más que traducir
  Blog de Pablo Muñoz Sánchez
• Compendium.cat
  Portal de recursos de llenguatge jurídic català
• Cosnautas
  Blog de traducción, redacción y edición en el ámbito de la medicina
• Don de Lenguas
  Blog del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca
• En la luna de Babel
  Blog de Scheherezade Surià

UVic-UCC research groups

• Grup de recerca en lingüística aplicada, didàctica i literatura (GLOSSA)  
• Estudis de Gènere: Traducció, Literatura, Història i Comunicació (GETLIHC)
• Traducció Audiovisual, Comunicació i Territori (TRACTE)

Podcasts and interviews

• Cápsulas de Traducción
  Online conversations between leading experts and members of the UVic-UCC Translation department. The initiative aims to create a space for dialogue and reflection on the key challenges and current lines of work within the field. 
• En pantuflas
• En Pantuflas es un podcast que busca dar voz y valor a la profesión del traductor.
• En sincronía
  El podcast hispanoamericano de traducción audiovisual. 
• The Visible Art of Translation | Podcast on Spotify 
  These series of podcasts are part of the EU-funded INCREC project at the University of Groningen. Our focus is creativity, translation and technology.