At TradUVic we publish general-interest content for professionals, students and language enthusiasts: news, reflections, resources and sector initiatives. The blog features contributions in Catalan, English, French, German and Spanish.

We are a publication of the Department of Translation, Interpretation and Applied Languages, promoted and maintained by an editorial team led by Marta Cabanillas, Anjana Martínez and Alan Runcieman, teachers from the Department of Translation, Interpretation and Applied Languages at UVic-UCC. TradUVic features a wide range of contributors involved in translation and interpretation activities at UVic-UCC.

All content is published under a Creative Commons 4.0 licence Attribution-NonCommercial-Share Alike. We welcome suitable contributions from individuals and groups, always respecting the diversity of voices and opinions. We do not publish advertising. If you would like to contribute, please see our publishing guidelines.

TradUVic predecessor is Tradiling (https://tradiling.net), an independent blog led by Richard Samson and teachers from the University of Vic – Central University of Catalonia, which has been published since 2011 and focuses on resources and activities related to translation and interpreting.

You can get in touch with the editorial team via the contact form.

Subscribe

23 Nov

En tierra común: traducción e interpretación al servicio de la sociedad

23 de November de 2026 - 24 de November de 2026    
9:00 - 18:00
  Programa Inscripciones  
25 Nov

Lenguaje claro y accesibilidad: el derecho a entender

25 de November de 2026    
18:00 - 18:45
Conversación entre Arancha Caballero y Maria Perramon en español. Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de [...]
30 Nov

Los dilemas éticos de traducir con IA

30 de November de 2026    
18:00 - 19:15
La inteligencia artificial está transformando el ámbito profesional de la traducción y los servicios lingüísticos. Descubre en este webinar algunos de los dilemas éticos, riesgos [...]
17 Dec

El oficio de traducir teatro

17 de December de 2026    
18:00 - 18:45
Conversación entre Feliu Formosa y Jordi Auseller en catalán. Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de [...]