UVIC UCC
[:ca] Sandra Ezquerra va participar en Jornades de Cures en la Comunitat organitzada per la Diputació de Barcelona[:es]Sandra Ezquerra participa en Jornadas de Cuidados en la Comunidad organizada por la Diputación de Barcelona[:en] Sandra Ezquerra participated in Jornades de Cures in the Community organized by the Barcelona Provincial Council[:]
[:ca]Durant els dies 25 i 26 d’abril es van presentar les jornades Cuidats en la comunitat: innovació i transformació des de les polítiques locals en comunitat, organitzades per la Diputació de Barcelona, on es van oferir espais de coneixement, reflexió i debat entorn de les polítiques locals de cures des de diferents perspectives, amb les quals es pretén enfortir els serveis locals de cures, així com promoure la innovació, el reconeixement i la corresponsabilitat en les cures.

L’esdeveniment va comptar amb ponències i taules rodones on es van presentar algunes reflexions, recerques, experiències i bones pràctiques, amb una mirada de gènere i interseccional: la millora i innovació en serveis i recursos de proximitat, com l’ajuda domiciliària, les tecnologies d’atenció a la llar, l’adaptació funcional dels habitatges i l’assistència personal; l’atenció integrada i l’enfortiment de la cooperació publico comunitària en el marc de les cures al llarg de la vida; el reconeixement i els recursos per a persones cuidadores i l’avançament cap a municipis cuidadors que situïn les cures com un eix de l’acció municipal, clau per a sostenibilitat de la vida i la cohesió social.

Sandra Ezquerra va participar el 26 d’abril en la taula de debat ¨Ciutats i pobles cuidadors¨ amb la ponència ¨Municipis cuidadors per a la sostenibilitat de la vida¨, en què la va abordar el potencial de les propostes dels diferents corrents històrics dels feminismes, per a construir eixos d’actuació que permetin als diferents municipis tenir un marc orientatiu per a avançar cap a línies d’actuació, dins de les seves competències, per a constituir municipis que posin les cures al centre de la vida socioeconòmica[:es]Durante los días 25 y 26 de abril se presentaron las jornadas Cuidados en la comunidad: innovación y transformación desde las políticas locales en comunidad, organizadas por la Diputación de Barcelona, donde se ofrecieron espacios de conocimiento, reflexión y debate en torno a las políticas locales de cuidados desde diferentes perspectivas, con las que se pretende fortalecer los servicios locales de cuidados, así como promover la innovación, el reconocimiento y la corresponsabilidad en los cuidados.

El evento contó con ponencias y mesas redondas donde se presentaron algunas reflexiones, investigaciones, experiencias y buenas prácticas, con una mirada de género e  interseccional: la mejora e innovación en servicios y recursos de proximidad, como la ayuda domiciliaria, las tecnologías de atención al hogar, la adaptación funcional de las viviendas y la asistencia personal; la atención integrada y el fortalecimiento de la cooperación publico comunitaria en el marco de las curas a lo largo de la vida; el reconocimiento y los recursos para personas cuidadoras y el adelanto hacia municipios cuidadores que sitúen los cuidados como un eje de la acción municipal, clave para sostenibilidad de la vida y la cohesión social.

Sandra Ezquerra participó el 26 de abril en la mesa de debate ¨Ciudades y pueblos cuidadores¨ con la ponencia ¨Municipios cuidadores para la sostenibilidad de la vida¨, en que la abordó el potencial de las propuestas de las distintas corrientes históricas de los feminismos, para construir ejes de actuación que permitan a los distintos municipios tener un marco orientativo para avanzar hacia líneas de actuación, dentro de sus competencias, para constituir municipios que pongan en el centro de la vida socioeconómica a los cuidados.[:en]On 25 and 26 April, the conference Care in the community: innovation and transformation from local policies in the community, organised by Barcelona Provincial Council, provided a space for knowledge, reflection, and debate on local care policies from different perspectives, with the aim of strengthening local care services, as well as promoting innovation, recognition, and co-responsibility in care.

The event included presentations and round tables where some reflections, research, experiences, and good practices were presented, with a gender and intersectional perspective: the improvement and innovation in proximity services and resources, such as home help, home care technologies, functional adaptation of housing and personal assistance; integrated care and the strengthening of public-community cooperation in the framework of lifelong care; recognition and resources for carers and the advancement towards carer municipalities that place care as an axis of municipal action, key to the sustainability of life and social cohesion.

Sandra Ezquerra participated on 26 April in the round table discussion ¨Cities and towns that care¨ with the paper ¨Caring municipalities for the sustainability of life¨, in which she addressed the potential of the proposals of the different historical currents of feminisms, to build axes of action that allow the different municipalities to have a guiding framework to advance towards lines of action, within their competences, to constitute municipalities that put care at the centre of socio-economic life.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)[:]

Add Your Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *