UVIC UCC
[:ca]Els comuns reproductius, tema de debat d’un seminari internacional organitzat pel SoPCI[:es]Los comunes reproductivos, tema de debate de un seminario internacional organizado por el SoPCI[:en]The reproductive commons, the subject of debate at an international seminar organized by SoPCI[:]
[:ca]

 

Els dies 28 i 29 de juny va tenir lloc el Seminari Internacional sobre Comuns Reproductius: Agroecologia i Cures Comunitaris coorganitzat pel grup de recerca en Societats Polítiques i Comunitats Inclusives (SoPCI-UVic-UCC), la Càtedra UNESCO Dones, Desenvolupament i Cultures, i la Càtedra d’Agroecologia i Sistemes Alimentaris de la UVic-UCC, amb el suport de la Secretaria d’Universitats i Recerca del Departament d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya (2017SGR0657) i del Vicerectorat de Recerca i Transferència de Coneixement de la UVic-UCC.

L’objectiu general del seminari, celebrat a l’Ateneu Harmonia, al barri i districte de Sant Andreu a la ciutat de Barcelona, ​​va ser generar un espai de reflexió durant dos dies que permetés establir vincles entre l’economia dels comuns i els processos de reproducció humana, social i ecològica, particularment sobre comuns reproductius des d’una mirada feminista en sentit ampli, inclosa la cura de les persones i l’agroecologia.

Alguns dels eixos de reflexió i anàlisi que es van abordar de manera col·lectiva van ser, a més de la incorporació d’una mirada de tipus teòric i conceptual, aquells que es refereixen a processos de col·lectivització de béns i serveis, la seva relació amb l’àmbit públic i, entre d’altres, diferents models i processos de governança de l’economia dels comuns aplicada als processos productius.

El seminari es va organitzar en 5 panells conceptuals en els quals van participar tant les persones del comitè científic que van organitzar l’esdeveniment com ponents d’àmbit estatal i internacional que es van unir al seminari de forma presencial i virtual.

Al plafó 1 d’introducció a la temàtica hi van participar Sandra Ezquerra, coordinadora de l’SoPCI i directora de la Càtedra UNESCO Dona, Desenvolupament i Cultures de la UVic-UCC; Marta Rivera, professora d’Investigació en INGENIO (CSIC-UPV) i membre de l’SoPCI; Marina Di Masso, investigadora post doctoral Juan de la Cierva a la Càtedra en Agroecologia i Sistemes Alimentaris de la UVic-UCC i membre SoPCI; i Marisa Fournier, investigadora-docent adjunta de l’Àrea de Política Social de l’Institut del Conurbano de la Universitat Nacional de General Sarmiento (UNGS).

Al panell 2, titulat “Processos col·lectius de base comunitària per a la satisfacció de necessitats des del territori“, hi van intervenir: Miriam Nobre, integrant de l’equip de SOF Sempreviva Organização Feminista, ONG basada a São Paulo, Brasil; Christel Keller, investigadora predoctoral en SoPCI i membre de la Càtedra UNESCO Dones, Desenvolupament i Cultures de la UVic-UCC, i Sanjay Pinto membre de l’Worker Institute de Cornell.

El panell 3, sobre “Governança dels processos comunitaris”, va estar conformat per: Isabel Vara, docent i investigadora de l’Institut de Sociologia i Estudis Camperols de la Universitat de Còrdova, i Cristina Vega, professora investigadora de el Departament de Sociologia i Estudis de Gènere de la Facultat Llatinoamericana de Ciències Socials (FLACSO) d’Equador.

El panell 4, que va abordar la relació de les experiències comunitàries amb el públic, va estar integrat per Carolina Yacaman, professora ajudant doctor del departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Madrid; Patricia Celi, investigadora predoctoral en SoPCI i membre de la Càtedra UNESCO Dones, Desenvolupament i Cultures de la UVic-UCC; i Daniela Osorio i Gabriela Vera, docents de l’àrea Sector Cooperatiu i Economia Social i Solidària de Servei Central d’Extensió i Relacions amb el Medi de la Universitat de la República de l’Uruguai.

L’últim panell, que va tractar sobre “Reptes i horitzons”, va ser constituït per Isabel Álvarez, vicepresidenta i responsable d’incidència política de la Xarxa URGENCI (Xarxa internacional d’agricultura sostinguda per la comunitat); Raquel Martínez Bujan, professora i degana de la Facultat de Sociologia de la Universitat de la Corunya; Llúcia de l’Moral Espín, professora de la Facultad de Relaciones Laborales de la Universidad de Cádiz; i Natalia Quiroga, coordinadora acadèmica del mestratge en Economia Social de la Universitat Nacional de General Sarmiento.

El seminari va comptar amb un segon cercle de persones convidades que, tot i que no van presentar ponències, van contribuir a la reflexió des dels seus àmbits particulars d’experiència (en economia dels comuns, economia feminista, agroecologia, etc.), entre elles, membres del SoPCI que no formen part del comitè científic-organitzador del Seminari.

Com a resultat d’aquest espai de reflexió, es publicarà un llibre monogràfic amb les ponències presentades. S’espera tenir a punt el manuscrit al febrer del 2022.

 

 

[:es]El 28 y 29 de junio de 2021 se celebró el Seminario Internacional sobre Comunes Reproductivos: Agroecología y Cuidados Comunitarios co-organizado por el grupo de investigación en Sociedades Políticas y Comunidades Inclusivas (SoPCI-UVic-UCC), la Cátedra UNESCO Mujeres, desarrollo y culturas y la Cátedra de Agroecología y Sistemas Alimentarios de la UVic-UCC, con el soporte de la Secretaria d’Universitats i Recerca del Departament d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya (2017SGR0657) y del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de Conocimiento de la UVic-UCC.

El objetivo general del seminario, realizado en el Ateneu Harmonia, en el barrio y distrito de Sant Andreu en la ciudad de Barcelona, fue generar un espacio de reflexión durante dos días enteros que permitan establecer vínculos entre la economía de los comunes y los procesos de reproducción humana, social y ecológica, particularmente sobre comunes reproductivos desde una mirada feminista en sentido amplio, incluyendo el cuidado de las personas y la agroecología.

Algunos de los ejes de reflexión y análisis que se abordaron de manera colectiva fueron, además de la incorporación de una mirada de tipo teórico-conceptual, aquellos que se refieren a procesos de colectivización de bienes y servicios, su relación con el ámbito público y, entre otros, diferentes modelos y procesos de gobernanza de la economía de los comunes aplicada a los procesos productivos.

El seminario se organizó en 5 paneles conceptuales en los que participaron tanto las personas del comité científico que organizaron el evento, así como ponentes estatales e internacionales que se unieron de forma presencial y virtual.

En el panel 1 de introducción a la temática, participaron, Sandra Ezquerra, coordinadora del SoPCI y Directora de la Cátedra UNESCO Mujer, Desarrollo y Culturas, en la UViC; Marta Rivera,  Profesora de Investigación en INGENIO (CSIC-UPV) y miembro del SoPCI; Marina Di Masso, investigadora post doctoral Juan de la Cierva en la Cátedra en Agroecología y Sistemas Alimentarios de la UVic-UCC y miembro SoPCI, y  Marisa Fournier, Investigadora-docente adjunta del Área de Política Social del Instituto del Conurbano de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS).

En el panel 2, titulado ¨Procesos colectivos de base comunitaria para la satisfacción de necesidades desde el territorio¨ intervinieron: Miriam Nobre, integrante del equipo de SOF Sempreviva Organização Feminista, ONG basada en São Paulo, Brasil; Christel Keller, investigadora predoctoral en SoPCI y miembro de la Cátedra UNESCO Mujeres, desarrollo y culturas de la UVic-UCC, y  Sanjay Pinto miembro del Worker Institute de Cornell.

El panel 3 de gobernanza de los procesos comunitarios estuvo conformado por: Isabel Vara, docente e investigadora del Instituto de Sociología y Estudios Campesinos de la Universidad de Córdoba, y  Cristina Vega, profesora investigadora del Departamento de Sociología y Estudios de Género de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) de Ecuador.

El panel 4 que abordó la relación de las experiencias comunitarias con lo público, estuvo integrando por Carolina Yacaman, profesora Ayudante Doctor del departamento de Geografía de la Universidad Autónoma de Madrid; Patricia Celi, investigadora predoctoral en SoPCI y miembro de la Cátedra UNESCO Mujeres, desarrollo y culturas de la UVic-UCC; y Daniela Osorio y Gabriela Vera, docentes del área Sector Cooperativo y Economía Social y Solidaria del Servicio Central de Extensión y Relaciones con el Medio de la Universidad de la República del Uruguay.

El último panel que trató sobre retos y horizontes, fue constituido por Isabel Álvarez, vicepresidenta y responsable de incidencia política de la Red URGENCI (Red internacional de agricultura sostenida por la comunidad); Raquel Martínez Bujan, profesora y decana de la Facultad de Sociología de la Universidad de la Coruña; Lucía del Moral Espín, profesora de la Facultad de Relaciones Laborales de Universidad de Cádiz, y  Natalia Quiroga, coordinadora académica de la maestría en Economía Social de la Universidad Nacional de General Sarmiento.

Asimismo, el seminario contó con un segundo círculo de personas invitadas que, aunque no presentaron ponencias, contribuyeron a la reflexión desde sus ámbitos particulares de experiencia (en economía de los comunes, economía feminista, agroecología, etc.), entre ellas, miembros del SoPCI que no forman parte del comité científico-organizador del seminario.

Como resultado de este espacio de reflexión, se publicará un libro monográfico con las ponencias presentadas en el seminario. Se espera tener listo el manuscrito en febrero del 2022

 [:en]On 28th and 29th June 2021 took place the International Seminar on reproductive commons: Agroecology and community care, co-organized by The Research Group on Inclusive Societies, Politics, and Communities (SoPCI-UVic-UCC), the UNESCO Chairs on Women, Development and Cultures, and on Agroecology and Food system, with the support of Secretaria d’Universitats i Recerca del Departament d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya (2017SGR0657) and the Vice-Rectorate for Research and Knowledge Transfer from UVic-UCC.

The main goal of the seminar, which took place in the Ateneu Harmonia, in the district of San Andreu in the city of Barcelona, was to generate a place of reflection during two days to permit establishing links between the common goods economy and the human, social and ecological reproduction processes, especially on reproductive communities from a feminist point of view in its wide spectrum, including care of people and agroecology.

Some of the reflection and analysis axes that were dealt with collectively were, besides the incorporation of a theoretico-conceptual point of view, those which referred to processes of collectivization of goods and services, its relation with the public space, and among others, different models and processes of governance of the economy and the commons applied to productive processes.

The seminar was organized in 5 conceptual panels in which people from the scientific committees that organized the event and national and international presenters, joining physically or virtually participated.

In the panel 1 of introduction to the theme took part Sandra Ezquerra, coordinator of SoPCI and director of the UNESCO Chair on Women, Development and Cultures in the UViC; Marta Rivera, Investigation profesor in INGENIO (CSIC-UPV) and member of SoPCI; Marina Di Masso, Juan de la Cierva post-doctoral researcher at the UNESCO Chair on Agroecology and Food Systems of the UVic-UCC and member of SoPCI, and Marisa Fournier, researcher-professor attached to the social politics area at the Instituto del Conurbano de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS).

In the panel 2, entitled « community-based collective processes for needs satisfaction from the territory », took part: Miriam Nobre, component of the team of SOF Sempreviva Organização Feminista, NGO based in São Paulo, Brazil; Christel Keller, predoctoral researcher in SoPCI and member of the UNESCO Chairon Women, development and Cultures of the UVic-UCC, and Sanjay Pinto member of the Worker Institue of Cornell.

The panel 3 of community processes governance was composed of: Isabel Vara, teacher and researcher of the Instituto de Sociología y Estudios Campesinos of the Universidad de Córdoba, and Cristina Vega, teacher researcher in the Department of Sociology and Gender studies of the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) of Ecuador.

In the panel 4 which dealt with the community experiences with the public, was integrated Carolina Yacaman, Assistant Professor at the Geography Department at the Autonomous University of Madrid, Spain; Patricia Celi, predoctoral researcher in SoPCI and member of the UNESCO Chair on Women, Development and Cultures of the UVic-UCC; Daniela Osorio y Gabriel Vera, professors at the in the Cooperative sector and Social and Solidary Economy of the Central Service of Extension of the Universidad de la República del Uruguay.

The last panel which dealt with challenges and horizons, was composed of Isabel Álvarez, vice-president and head of the advocacy officer of Red URGENCI (Red internacional de agricultura sostenida por la comunidad); Raquel Martínez Bujan, professor and dean of the Facultad de Sociología de la Universidad de Coruña; Lucía del moral Espín, professor at the Facultad de Relaciones Laborales of the Universidad de Cádiz, and Natalia Quiroga, academic coordinator of the Master’s degree in Social Economy of the Universidad Nacional de General Sarmiento.

Additionally, the seminar counted on a second circle of guests who, even though they didn’t do presentations, contributed to the reflection from their fields of experience (in common goods economy, feminist economics, agroecology, etc.), among them, members of SoPCI who weren’t part of the scientific committee that organized the seminar.

As a result of this space of reflection, a monographic book is planned to be published on February 2022, including the presentations of the seminar.[:]

Add Your Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *