UVIC UCC
[:ca]Sandra Ezquerra va participar en la presentació de l’Pacte per una Economia per la Vida[:es]Sandra Ezquerra participó en la presentación del Pacto por una Economía para la Vida[:en]Sandra Ezquerra participated in the presentation of the “Pact for an Economy for life”[:]
[:ca]L’Associació Economia Social Catalunya (AESCAT), màxima representant del moviment de l’economia social i solidària a Catalunya, ha presentat públicament la seva proposta per impulsar i consensuar un nou model econòmic basat en una economia plural i transformadora que faci front al context d’emergència sanitària, social i econòmica actual. El document, que porta per títol “Pacte per una Economia per la Vida”  ha recollit, des de finals de juny, més de 500 adhesions d’organitzacions i persones.

Després de la presentació del Pacte per part del seu president Guillem Llorens, Sandra Ezquerra ha participat en un diàleg amb Iván Miró per aprofundir sobre les perspectives econòmiques crítiques.

Ezquerra ha destacat que “no només estem davant d’una crisi sanitària, sinó de la crisi del model de cures a nivell generalitzat. Des de l’economia feminista veiem que s’ha posat en evidència el conflicte entre capital-treball i capital-vida”. També ha afegit que “el gran debat de fons és si el sistema econòmic dominant i les elits polítiques mantenen la seva visió curtplacista per sobre de la vida i el benestar col·lectiu”.

 

 

 

 

 [:es]La Asociación de Economía Social Cataluña (AESC), máxima representante del movimiento de la economía social y solidaria en Cataluña, ha presentado públicamente su propuesta para impulsar y consensuar un nuevo modelo económico basado en una economía plural y transformadora que haga frente al contexto de emergencia sanitaria, social y económica actual. El documento, que lleva por título “Pacto por una Economía para la Vida” ha recogido, desde finales de junio, más de 500 adhesiones de organizaciones y personas.

Tras la presentación del Pacto por parte de su presidente Guillermo Llorens, Sandra Ezquerra ha participado en un diálogo con Iván Miró para profundizar sobre las perspectivas económicas críticas.

Ezquerra ha destacado que “no sólo estamos ante una crisis sanitaria, sino de la crisis del modelo de cuidados a nivel generalizado. Desde la economía feminista vemos que se ha puesto en evidencia el conflicto entre capital-trabajo y capital-vida “. También ha añadido que “el gran debate de fondo es si el sistema económico dominante y las elites políticas mantienen su visión cortoplacista por encima de la vida y el bienestar colectivo”.

 

[:en]The “Associació Economia Social Catalunya” (AESCAT), the highest representative of the social and solidarity economy movement in Catalonia, has publicly presented its proposal to promote and reach a consensus on a new economic model based on a plural and transformative economy that faces the current emergency context. The document, entitled “Pact for an Economy for Life” has collected, since the end of June, more than 500 memberships of organizations and individuals.

After the presentation of the Pact by Guillem Llorens, president of AESCAT, Sandra Ezquerra participated in a dialogue with Iván Miró to delve into the critical economic prospects.

Sandra Ezquerra commented that “we are not only facing a health crisis, but also the crisis of the general care model. From a feminist point of view, we see that the conflict between capital-work and capital-life has become clear. ” She also added that “the big debate is whether the dominant economic system and political elites maintain their short-sighted vision above life and collective well-being.”

 

[:]

Add Your Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *