UVIC UCC
[:ca]El paper dels espais comunitaris de cura de persones grans en la democratització de les cures a la ciutat de Barcelona[:es]El rol de los espacios comunitarios de cuidado de personas mayores en la democratización de los cuidados en la ciudad de Barcelona[:en]The role of elderly-care community services in the democratization of care in Barcelona[:]
[:ca]El passat abril de 2020, la revista Estudios de Género del Colegio de México va publicar l’article “El rol de los espacios comunitarios de cuidado de personas mayores en la democratización de los cuidados en la ciudad de Barcelona”, de les nostres companyes Patricia Celi i Sandra Ezquerra. Les autores analitzen quins són els assoliments i els límits dels serveis comunitaris de cura a la gent gran Radars i Baixem al Carrer, que compten amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona, per contribuir a la redistribució de les cures de la gent gran cap a tots els actors socials i reduir les desigualtats de gènere que caracteritzen la provisió de cures. Els resultats mostren les potencialitats dels espais comunitaris per socialitzar l’atenció a les demandes relacionals de les persones grans, tot i que en les seves pràctiques no qüestionen la divisió sexual del treball ni el protagonisme familiar en l’organització social de les cures.

Podeu descarregar l’article aquí. [:es]El pasado abril de 2020, la revista indexada Estudios de Género de el Colegio de México publicó el artículo de nuestras compañeras, Patricia Celi y Sandra Ezquerra: “El rol de los espacios comunitarios de cuidado de personas mayores en la democratización de los cuidados en la ciudad de Barcelona”. Las autoras analizan cuáles son los alcances y limitaciones de los servicios comunitarios de cuidado a personas mayores, apoyados por el Ayuntamiento de Barcelona, para apoyar la redistribución de los cuidados de las personas mayores hacia todos los actores sociales y para reducir las desigualdades de género localizadas en el seno de la provisión de sus cuidados. Se utilizó una metodología cualitativa y el estudio de dos casos de cuidado comunitario – Radars y Baixem al Carrer-, junto con el análisis de datos secundarios sobre un servicio público de cuidados – El Servicio de Atención Domiciliaria-. Los resultados demuestran las potencialidades de los espacios comunitarios para socializar la atención a las demandas relacionales de las personas mayores, aunque en sus prácticas no cuestionan la división sexual del trabajo ni el protagonismo familiar en la organización social de los cuidados.

Puede descargar el artículo aquí. [:en]In April 2020, the indexed journal of Gender Studies published by “El Colegio de México” presented the article titled “The role of elderly-care community services in the democratization of care in Barcelona”. It was written by Patricia Celi and Sandra Ezquerra, members of the Chair. The authors analyzed both the potential and the limitations of the community care services for the elderly, supported by the City Council of Barcelona to support the redistribution of care for the elderly to all social actors and to reduce gender inequalities within the provision of their care. It is used a qualitative methodology and the method of two case studies of community care, as well as secondary data analysis on a public care service. The results demonstrate the potential of community spaces to socially redistribute the attention to the elderly’s relational needs. However, at a more practical level these spaces do not question the sexual division of labor and the prevalence of families’ centrality in the social organization of care.

You can download the article here.[:]

Add Your Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *