The Translation of Multilingual Films. An Overview of TRAFILM Research Project
Date – Friday, 17th June
Place – from 09:45 to 14:00, Room F208
09:45-10:45 Plenary lecture by Carol O’Sullivan, University of Bristol
10:45-11:30 Research poster sessions and coffee break (Venue: Espai Josep Vernis)
11:30-13:00 Theoretical models and methodological implications (TRAFILM members)
13:00-14:00 Cultural and ideological issues in the translation of multilingual films (TRAFILM members)
Place – from 16:00 to 18:00, Room B128
Hands-on open research seminar on TRAFILM project
Responsible for the activity – Eva Espasa and Miquel Pujol
Speaker/s –
- Carol O’Sullivan, University of Bristol
- Montse Corrius; UVic-UCC
- Eva Espasa; UVic-UCC
- Miquel Pujol; UVic-UCC
- Laura Santamaria; UAB
- Stavroula Sokoli; Hellenic Open University
- Patrick Zabalbeascoa; UPF
Organized by: Audiovisual Translation, Communication and Territory research group
Does visiting a literary museum make readers more competent?
Date – Friday, 17th June from 9:45 to 10:45
Place – Room F102
Responsible for the activity – M. Àngels Verdaguer
Speaker/s – Carme Torrents (Jacint Verdaguer foundation – The house museum Verdaguer in Folgueroles)
Organized by: Contemporary Literary Texts: Study, Publication and Translation research group
The literary routes and their usefulness at all levels of teaching
Date – Friday, 17th June from 11:15 to 12:45
Place – Room F102
Responsible for the activity – M. Àngels Verdaguer
Speaker/s
- Dr. Alexandre Bataller; University of València
- Dr. Llorenç Soldevila; UVic-UCC
Organized by: Contemporary Literary Texts: Study, Publication and Translation research group
Ramon Llull from Jacint Verdaguer’s point of view. Concerning the year of Llull and the work “Flors del Calvari”
Date – Friday, 17th June from 13:00 to 13:45
Place – Room F102
Responsible for the activity – M. Àngels Verdaguer
Speaker/s – M. Àngels Verdaguer
Organized by: Contemporary Literary Texts: Study, Publication and Translation research group