Caterina Riba, del grup de recerca d’Estudis de Gènere: Traducció, Literatura, Història i Comunicació (UVic-UCC), va presentar al col·loqui titulat “Dire non en poésie” una comunicació sobre dues poetes contemporànies en llengua catalana de generacions diferents, Dolors Miquel i Maria Sevilla. Es tracta de poetes disruptives que s’oposen a la lírica complaent. Amb els seus nos, combatius i fèrtils, evidencien tota una sèrie de violències discursives.

El tema del col·loqui es va desplegar en direccions ben diferents, amb intervencions sobre la lítote i la preterició a Federico García Lorca, a càrrec de Nuria Rodríguez Lázaro, una comunicació de l’especialista Marc Audí entorn del llibre Nihil Obstat de Miquel Bauçà -prohibit per la censura- o les negacions i veritats en la poesia èpica medieval, una temàtica explorada per Marta Lacomba.

El col·loqui va ser organitzat per l’eix dedicat a estudis poètics del grup AMERIBER de la Universitat Bordeaux Montaigne i es va celebrar els dies 25 i 26 de setembre a l’Institut Cervantes de Bordeus.