Des de la Unitat d’Igualtat de la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC) volem expressar públicament el nostre desacord amb la sentència judicial contra els cinc abusadors integrants del grup “la manada”. La justícia ha dictaminat que la seva acció durant els Sanfermines de l’any 2016 no va suposar una violació sinó una acció d’abús sexual. Per això denunciem:

  • La indefensió amb què ens trobem les dones davant d’una justícia que, sovint, sembla que més que emparar-nos, ens desempara i ens desprotegeix. Considerem que la sentència dictada contra els cinc agressors de “la manada” va més en la línia de retallar la llibertat de les dones que no pas de coartar les actuacions violentes contra elles.
  • La sentència referma la cultura de la violació que roman en alguns estrats de la societat. No pot ser que la víctima hagi de demostrar la innocència mentre que el benefici del dubte recaigui en els agressors.
  • La sentència no ens acosta a la igualtat, sinó al contrari, més aviat sembla perpetuar l’ús i abús de poder i la força bruta, és a dir, el patriarcat en la seva forma més primària.
  • Ara com ara només ens queda l’esperança que el Tribunal Suprem dictamini en una línia més d’acord amb la realitat d’un atropellament violent i humiliant de cinc homes contra una dona indefensa.

Davant d’aquesta situació que titllem de lamentable i realment condemnable, des de la Unitat d’Igualtat de la UVic-UCC donem la benvinguda als homes que se sumen a la protesta davant de qualsevol mena d’agressió a les dones i els emplacem, així com a les dones, a acabar amb les complicitats, comentaris irònics o, fins i tot, acudits que fomenten actituds de superioritat envers les dones.

La Universitat, així com totes les institucions educatives que vetllen per l’educació, hem de donar exemple i treballar cada dia del món per una societat justa i lliure que permeti a totes les dones viure amb seguretat i plenitud.[:en]From the Equality Unit of the University of Vic – Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC) we want to publicly express our disagreement with the judicial sentence against the five abusers of “la manada” group. Justice has ruled that their action during the Sanfermines of 2016 did not suppose a violation but an action of sexual abuse. That is why we denounce:

  • The helplessness with which we find women in the face of justice that, often, seems to be more than protecting us, neglecting and deprecating us. We believe that the sentence ordered against the five aggressors of “la manada” goes more in the sense of cutting the freedom of the women than to coerce the violent acts against them.
  • The ruling restricts the culture of rape that remains in some strata of society. It is unacceptable that the victim has to prove innocence while the benefit of the doubt falls on the aggressors.
  • The sentence does not bring us closer to equality, but on the contrary, it seems to perpetuate the use and abuse of power and brute force, that is, patriarchy in its most primary form.
  • For now we only have the hope that the Supreme Court dictates in a line closer to the reality of a violent and humiliating five-man violent run over a defenseless woman.

Before this situation that we are lamenting and condemning, from the Unit of Equality of the UVic-UCC we welcome the men who join the protest against any kind of aggression to women and we place them, as well as women, to end complicities, ironic comments or even jokes that foster attitudes of superiority towards women. The University, as well as all educational institutions that watch over education, have to set an example and work every day of the world for a fair and free society that allows all women to live with security and fullness.