El professor Ronald Puppo, del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la UVic-UCC, va impartir la lliçó de jubilació amb el títol: Grans moments en la traducció literària català-anglès contemporània. Solucions genials: fissura sociolingüística, lexicalització, re-bateig, contraban retòric i collita pròpia, el dia 9 de novembre de 2022 a la Sala Segimon Serrallonga de la UVic-UCC. L’encomi va anar a càrrec de Marcos Cánovas i M. Àngels Verdaguer.
La trajectòria de Ronald Puppo a la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya s’inicia el curs 1994 i dura fins el curs 2021.