El proper dijous dia 16 de maig a les 19:30h es presenta al Casino de Vic Maria Dolors Orriols, viure i escriure, editat dins la col·lecció Capsa de Pandora. . A través d’aquesta obra, Montserrat Bacardí ha rescatat la veu de Maria Dolors Orriols servint-se dels documents que conservava el seu fill Antoni Lloret i estirant del fil de la memòria familiar. Sent el resultat, un retrat d’una narradora poderosa i una guia de lectura de les seves obres, que mereixen sortir de l’oblit.
Rescatat del seu manuscrit Escriure (1993), podem llegir:
«Fa més de seixanta anys que escric. […] Els anys i la constància, o la tossuderia, m’han fet passar la vida escrivint. Ha estat una bona cosa deixar anar la meva imaginació, crear uns personatges tan íntimament lligats amb mi mateixa, confondre-m’hi, viure i pensar amb ells, deixar-me arrossegar. […] Donar valor al llenguatge, a la construcció d’un argument i per damunt de tot expressar-me, intentar dir tot el que he necessitat expressar. […] És fàcil viure, és difícil escriure».
Orriols (1914-2008) va publicar, entre d’altres, la novel·la Cop de porta, amb data de 26 de gener de 1939, el mateix dia que va ser reclosa a casa seva; Cavalcades (1949), Retorn a la vall (1950) i Reflexos (1951), que van ser els tres primers llibres d’Orriols que van superar els tràmits burocràtics de la censura.
Montserrat Bacardí; professora de la Universitat Autònoma de Barcelona; ha rebut el Premi Fundació Mercè Rodoreda 2019 per Viure i escriure, de Maria Dolors Orriols. La qual també,ha publicat articles d’història de la literatura i de la traducció i llibres com ara Anna Murià. El vici d’escriure (2004), El Quixot en català (2006), Catalans a Buenos Aires (2009), La traducció catalana sota el franquisme (2012) i Gràcia Bassa, poeta, periodista i traductora (2016).
