Les traductores i la tradició

Les traductores i la tradició

20 pròlegs del segle XX

Montserrat Bacardí i Pilar Godayol (2013)

“«Dones, catalanes i traductores» (2013: 11). Aquestes són les tres premisses de què Bacardí i Godayol parteixen per formar el llibre titulat Les traductores i la tradició. 20 pròlegs del segle xx. Les autores, doncs, prenen com a base vint pròlegs fets per traductores des dels anys vint fins als noranta del segle xx per donar a conèixer no només l’ofici de la traducció, sinó també què ha significat per a la història d’aquesta disciplina que les dones prenguessin part d’aquest món subaltern i, al principi, només controlat pels homes.”
(Laura Vilardell. “Montserrat Bacardí i Pilar Godayol. Les traductores i la tradició. 20 pròlegs del segle xx, Visions 4. Lleida: Punctum, 2013, 243 pp.”)