El Centre d’Estudis Interdisciplinaris de Gènere (CEIG) fa pública la resolució dels Premis Francesca Bartrina d’enguany que reconeixen els millors treballs de recerca en l’àmbit dels estudis de gènere elaborats a la UVIC-UCC. Aquesta nova edició reafirma el compromís de la universitat amb la promoció de la recerca feminista i interdisciplinària. 

Els Premis Francesca Bartrina, finançats per l’Institut Català de les Dones (ICD), enguany premien el millor Treball Final de Grau i el millor Treball Final de Màster, amb una dotació económica de 1.000 i 1.500 euros, respectivament.   

El II Premi Francesca Bartrina al millor TFM ha estat atorgat al treball “Subtitulación inclusiva: análisis de la quinesia en la subtitulación para personas sordas o con discapacidad auditiva en producciones LGTBI+”, de Mariano Carrasco Ponce. Mariano ha cursat el màster en Traducció Especialitzada i el seu TFM ha estat tutoritzat per la Dra. Montse Corrius del grup de recerca Traducció Audiovisual, Comunicació i Territori (TRACTE). El jurat, format per Sandra Ezquerra Samper (UVic-UCC), David Muñoz González en representació de l’Alba García Sánchez (ICD), Maria Saladich Cubero (Fundació Althaia Manresa/ UVic-UCC) i Teresa Julio Giménez (UVic-UCC), n’ha valorat “l’originalitat, l’aplicabilitat i la metodologia, així com els aspectes formals i la bibliografia” del treball presentat. 

Per la seva banda, el XI Premi Francesca Bartrina al millor TFG s’ha otorgat al treball “Terminologia legal i drets humans: El Codi Penal del Pakistan, de les Hudood Ordinances a la Protection of Women (Criminal Laws Amendment) Act” presentat per l’Eva Torres Ortega, graduada de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades i tutoritzada per la Dra. Pilar Godayol Nogué, membre del grup GETLIHC (Grup d’Estudis de Gènere: Traducció, Literatura, Història i Comunicació). El jurat, format per la Celia Murias Morcillo (CEIG), l’Alba García (ICD), Mireia Torralba (Facultat de Ciències de la Salut d’UManresa) i Montserrat Martín (UVIC-UCC), n’ha destacat l’aplicació d’un bon abordatge multifactorial, així com l’aplicació explícita de la perspectiva de gènere esmentant els col·lectius LGTBIQA+. Així mateix, l’aportació de context històric i la importància de les normes internacionals a l’hora de promoure canvis i esmenes en relació als drets, sense oblidar l’agència de les pròpies associacions locals.

Els Premis Francesca Bartrina són una eina per donar visibilitat a treballs acadèmics que adrecen problemàtiques de gènere des de perspectives innovadores i transformadores, tant en treballs de grau, com de màster i d’estudis doctorals.  

La cerimònia de lliurament dels premis tindrà lloc el març de 2026 al voltant de la commemoració del 8M, en un acte que recordarà la figura de Francesca Bartrina, pionera en els estudis feministes i inspiració per a noves generacions.

Il·lustració Support is everything (CC BY-NC-SA 4.0): Ipsita Divedi

.