Amb Maria-Mercè Marçal. L’escriptura permeable, un llibre basat en la tesi que li va valer el Premi Josep Carner de l’Institut d’Estudis Catalans 2013, Caterina Riba explora l’obra d’una de les grans poetes de la nostra literatura i en desentranya «l’enginyeria literària», en paraules de la crítica Rosa Ardid.
Riba presenta aquest estudi ─«que he intentat escriure de manera que pogués arribar a tothom», tal com confessa en el tràiler de promoció─ des de la «permeabilitat» i el diàleg intertextual per analitzar el procés obert de significació que permet la poesia de Marçal: la reformulació dels prototips femenins, el diàleg amb altres autores “far”, com Dickinson, Plath o Perkins Gilman, o el nou sentit que la poeta d’Ivars confereix als textos sagrats, un aspecte molt poc estudiat encara i que dóna una nova dimensió a la creació marçaliana.
Un dels grans mèrits del treball de Caterina Riba ha estat analitzar, de manera rigorosa i interrelacionant-los, tots els vessants de l’obra marçaliana: poesia, narrativa i assaig. Un altre dels aspectes que la crítica li elogia és la bibliografia exhaustiva i actualitzada que clou el llibre, un interès afegit per a totes les persones que han llegit Marçal o que volen entrar més a fons en l’obra d’aquesta autora que ens continua interpel·lant.
Riba deixa clara quina és la seva intenció, ja al preludi del llibre: ens vol convidar a «escoltar el xiuxiueig de les obres que conversen entre elles», ens vol fer participar del diàleg que Marçal estableix amb altres escriptors i escriptores i amb la tradició; en definitiva, Caterina Riba ens regala, en una prosa elegant i amena, l’excusa perfecta per entrar en l’univers literari d’una de les veus més grans.
Eumo Editorial
